Conditions d'utilisation

Bienvenue sur les sites Web libbey.com, qui incluent les sites Web shop.libbey.com, libbeyfoodservice.com et b2b.libbey.com et tout autre site détenu ou exploité par Libbey Glass LLC (« Libbey ») dans la région des États-Unis et du Canada (les « Sites »). Sauf indication contraire dans les présentes, les présentes Conditions d'utilisation régissent votre utilisation des Sites. Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation, car votre utilisation des Sites constitue votre accord de suivre et d'être lié par ces Conditions d'utilisation.

1. Restrictions géographiques

1.1 Les Sites sont destinés à être utilisés par des personnes situées aux États-Unis et au Canada uniquement. Libbey ne garantit pas que les Sites ou leur contenu sont accessibles ou appropriés en dehors des États-Unis ou du Canada. L'accès aux Sites peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez aux Sites depuis l'extérieur des États-Unis ou du Canada, vous le faites de votre propre initiative et vous êtes responsable du respect des lois locales applicables.

2. Utilisations interdites

2.1 Les Sites ne peuvent être utilisés qu'à des fins légales. Libbey interdit expressément toute utilisation des Sites et exige que vous n'utilisiez pas les Sites pour l'une des raisons suivantes : (i) publier des informations incomplètes, fausses, inexactes ou qui ne vous appartiennent pas ; (ii) adopter une conduite qui constituerait une infraction pénale, donnerait lieu à une responsabilité civile ou violerait de toute autre manière toute loi ou réglementation locale, étatique, provinciale, fédérale, nationale ou internationale ; (iii) communiquer, transmettre ou publier du matériel qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle, de confidentialité ou de publicité d'autrui ; ou (iv) communiquer, transmettre ou transférer des informations ou des logiciels dérivés des Sites vers des pays étrangers ou certaines nations étrangères en violation des lois américaines sur le contrôle des exportations.

2.2 Libbey enquêtera sur les violations de la sécurité du système ou du réseau et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les personnes impliquées dans de telles violations. Il vous est interdit de violer ou de tenter de violer la sécurité des Sites, y compris, sans limitation, les cas suivants : (i) accéder à des données qui ne vous sont pas destinées ou vous connecter à un serveur ou à un compte Libbey auquel vous n'êtes pas autorisé à accéder ; (ii) tenter de sonder, d'analyser ou de tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau, ou de violer les mesures de sécurité ou d'authentification (ou y parvenir) ; (iii) tenter d'interférer ou d'interférer avec le fonctionnement de nos Sites, notre fourniture de services à tout autre visiteur de nos Sites, notre fournisseur d'hébergement ou notre réseau, y compris, sans limitation, par le biais de l'envoi d'un virus aux Sites ou de la surcharge, de l'« inondation », du « bombardement de courrier électronique » ou du « crash » du Site ; ou (iv) falsifier un en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d'en-tête dans un e-mail ou une transmission.

2.3 Si vous ne respectez pas les présentes Conditions d'utilisation, Libbey peut prendre l'une des mesures suivantes à votre encontre : (i) vous adresser un avertissement ; (ii) vous interdire temporairement ou définitivement l'accès aux Sites ; (iii) vous signaler aux forces de l'ordre ; et/ou (iv) intenter une action en justice contre vous et réclamer tous les frais engagés à cet effet.

3. Comptes, mots de passe et sécurité

3.1 Certaines fonctionnalités ou services proposés sur ou via les Sites peuvent nécessiter l'ouverture d'un compte (y compris la configuration d'un nom d'utilisateur/identifiant et d'un mot de passe). Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité des informations que vous détenez pour votre compte, y compris votre mot de passe, et de toute activité qui se produit sous votre compte en raison de votre incapacité à conserver ces informations en toute sécurité et confidentialité. Vous acceptez d'informer immédiatement Libbey de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de votre mot de passe, ou de toute autre violation de sécurité. Dans la mesure permise par la loi applicable, vous pouvez être tenu responsable des pertes subies par Libbey ou tout autre utilisateur ou visiteur des Sites en raison de l'utilisation par quelqu'un d'autre de votre nom d'utilisateur/identifiant, de votre mot de passe ou de votre compte en raison de votre incapacité à conserver les informations de votre compte en toute sécurité et confidentialité. Cette disposition est nulle, inapplicable et inapplicable dans l'État du New Jersey.

4. Commentaires, retours d'expérience et autres contributions des utilisateurs

4.1 Libbey est heureuse de recevoir vos commentaires sur nos produits. Libbey n'autorise, ne prend en compte et n'accepte pas d'idées créatives, de suggestions, de propositions, de plans ou d'autres éléments autres que ceux que nous avons spécifiquement demandés. Libbey espère que vous comprendrez que l'objectif de cette politique est d'éviter la possibilité de futurs malentendus lorsque des projets développés par des employés et des agents de Libbey semblent similaires à des œuvres créatives que vous avez soumises. Par conséquent, bien que Libbey apprécie vos commentaires, nous vous demandons de ne pas envoyer d'idées créatives, de suggestions, de propositions, de plans ou d'autres éléments pour notre entreprise, sauf demande expresse.

4.2 Si, à notre demande ou sans notre demande, vous nous envoyez des idées créatives, des suggestions, des avis de clients, des photographies, des propositions, des plans ou d'autres éléments (« Commentaires »), vous acceptez que Libbey puisse, sans restriction, éditer, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser de toute autre manière sur tout support tout commentaire que vous transmettez à Libbey. Libbey n'est pas tenue de : (i) maintenir la confidentialité des commentaires ; (ii) payer une compensation pour tout commentaire ; (iii) publier tout commentaire pour que le public puisse le voir ; ou (iv) répondre à tout commentaire. Libbey a le droit, mais non l'obligation, de surveiller, de modifier et/ou de supprimer tout commentaire.

4.3 Vous êtes responsable de vos propres communications, y compris la transmission, la publication et le téléchargement d'informations, et êtes responsable des conséquences de ces communications sur les Sites. Vous acceptez que vos commentaires ne violent pas les droits d'un tiers, y compris les droits d'auteur, les marques déposées, la confidentialité ou d'autres droits personnels ou de propriété. Vous acceptez en outre que vos commentaires ne contiennent pas de contenu diffamatoire ou illégal, abusif ou obscène, ni de virus informatique ou autre logiciel malveillant qui pourrait affecter de quelque manière que ce soit le fonctionnement des Sites. Vous ne pouvez pas vous faire passer pour quelqu'un d'autre que vous-même ou induire Libbey en erreur quant à l'origine de tout commentaire. Vous êtes seul responsable de tous les commentaires que vous faites et de leur exactitude. Libbey n'assume aucune responsabilité pour tout commentaire publié sur nos sites par vous ou par un tiers.

5. Contenu du site

5.1 Libbey se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier, suspendre ou interrompre les Sites ou tout service, contenu, fonctionnalité ou produit proposé via les Sites (collectivement, les « Matériaux ») avec ou sans préavis.

6. Cookies

6.1 Libbey utilise des cookies pour améliorer et simplifier votre visite sur les Sites. Il est de votre responsabilité de supprimer et/ou de désactiver les cookies sur votre ordinateur et/ou appareil si vous le souhaitez.

7. Erreurs, omissions et inexactitudes

7.1 Il est possible que des informations sur notre Site contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions pouvant concerner les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres et la disponibilité. Libbey se réserve le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou de mettre à jour les informations sur les Sites sans préavis.

7.2 Bien que Libbey ait fait tous les efforts pour afficher nos produits et leurs couleurs aussi précisément que possible, les couleurs affichées du produit dépendront de votre moniteur et Libbey ne peut pas garantir que votre moniteur représentera avec précision les couleurs réelles des produits.

8. Droits de propriété

8.1 Entre vous et Libbey (ou toute autre société dont les marques apparaissent sur les Sites), Libbey (ou la société concernée) est le propriétaire et/ou l'utilisateur autorisé de toute marque déposée ou non déposée, nom commercial et/ou marque de service apparaissant sur les Sites, et est le propriétaire des droits d'auteur ou le titulaire de licence des Contenus sur les Sites, sauf indication contraire. Les logos, dessins, titres, phrases et noms de produits de Libbey (et de ses sociétés affiliées, filiales et sociétés sœurs, y compris, mais sans s'y limiter, World Tableware Inc. et Syracuse China Company) et les droits d'auteur, marques commerciales, marques de service, présentations commerciales et/ou autre propriété intellectuelle sur ces contenus (collectivement, la « Propriété intellectuelle de Libbey ») sont la propriété de Libbey et peuvent être enregistrés aux États-Unis et à l'étranger. Vous acceptez de ne pas afficher ou utiliser la Propriété intellectuelle de Libbey de quelque manière que ce soit sans l'autorisation préalable de Libbey. Rien sur les sites ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit d'utilisation de toute propriété intellectuelle de Libbey sans le consentement écrit préalable de Libbey.

8.2 Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une contrefaçon, veuillez fournir un avis écrit contenant les éléments suivants à Libbey Glass LLC, Attention – Legal Department, 300 Madison Avenue, Toledo, Ohio 43604 : (i) une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire de l'intérêt de propriété intellectuelle ; (ii) une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont vous prétendez qu'elle a été violée ; (iii) une description de l'emplacement du matériel dont vous prétendez qu'il est en infraction sur les Sites ; (iv) votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ; (v) une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et (vi) une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.

9. Politique de confidentialité

9.1 Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes Conditions d'utilisation, l'utilisation par Libbey de toute information personnelle identifiable que vous fournissez via les Sites sera régie par notre Politique de confidentialité, qui est par la présente incorporée et fait partie intégrante des présentes Conditions d'utilisation par référence. Pour plus d'informations concernant la protection par Libbey de vos informations personnelles identifiables, veuillez vous référer à notre page Politique de confidentialité. Toute information fournie par vous qui n'est pas une information personnelle identifiable, telle que définie par la loi applicable, sera considérée comme non confidentielle et non exclusive.

10. Garantie limitée et clause de non-responsabilité10.1 VOUS ASSUMEZ TOUTE RESPONSABILITÉ ET TOUS LES RISQUES RELATIFS À VOTRE UTILISATION DES SITES. LIBBEY DÉCLINE TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION ET APPROBATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES INFORMATIONS ACCESSIBLES À PARTIR DES SITES OU VIA LES SITES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES FONCTIONS ET SERVICES FOURNIS SUR LES SITES, QUI SONT FOURNIS SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ, L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ, L'UTILITÉ OU LE CONTENU DES INFORMATIONS ; L'ACCÈS ININTERROMPU ; ET TOUTE GARANTIE DE TITRE OU DE NON-CONTREFAÇON. LIBBEY NE GARANTIT PAS QUE LES SITES OU LEURS FONCTIONS, LES MATÉRIAUX OU LES SERVICES MIS À DISPOSITION PAR CES SITES SERONT OPPORTUNS, SÉCURISÉS, ININTERROMPUS OU SANS ERREUR, OU QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS. LIBBEY NE GARANTIT PAS QUE LES SITES RÉPONDRONT À VOS ATTENTES OU À VOS EXIGENCES. AUCUN CONSEIL, RÉSULTAT, INFORMATION OU MATÉRIAU, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS VIA LES SITES NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DES SITES, VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LES SITES. TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU AUTREMENT VIA L'UTILISATION DES SITES EST EFFECTUÉ À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DE CE MATÉRIEL. CETTE DISPOSITION NE S'APPLIQUERA PAS À VOUS SI VOUS RÉSIDEZ DANS UNE JURIDICTION QUI N'AUTORISE PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES. CETTE DISPOSITION EST NULLE, INAPPLICABLE ET INAPPLICABLE DANS L'ÉTAT DU NEW JERSEY.

11. Indemnisation et limitation de responsabilité

11.1 Vous acceptez de dégager de toute responsabilité Libbey, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, filiales, sociétés sœurs et sociétés affiliées contre toutes responsabilités, pénalités, amendes, pertes, dommages, jugements et dépenses découlant de votre utilisation des Sites et/ou de votre violation de toute déclaration, garantie ou autre disposition des présentes Conditions d'utilisation. Cette disposition est nulle, inapplicable et inapplicable dans l'État du New Jersey.

11.2 NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI OBLIGATOIRE APPLICABLE, LIBBEY, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU L'UN DE SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS OU FOURNISSEURS DE SERVICES RESPECTIFS NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUTE PERTE DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES ; PERTE D'ACTIVITÉ, DE DONNÉES OU DE VENTES ; PERTE DE CLIENTÈLE ​​OU DE RÉPUTATION ; DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS ; OU PERTES OU CAUSES D'ACTION (QU'ELLES SOIENT CONTRACTUELLES OU DÉLICTUELLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE OU AUTRES) DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SITES. CETTE DISPOSITION EST NULLE, INAPPLICABLE ET INEXÉCUTOIRE DANS L'ÉTAT DU NEW JERSEY.

11.3 Les Sites peuvent fournir des liens vers d'autres sites et ressources. Libbey vous fournit ces liens uniquement pour votre commodité, et l'inclusion de ces liens n'implique pas l'approbation du site. Vos transactions avec d'autres sociétés promues sur ou via les Sites sont uniquement entre vous et ces autres sociétés. Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que Libbey ne soit pas responsable de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions. Cette disposition est nulle, inapplicable et inapplicable dans l'État du New Jersey.

12. Violation et résiliation

12.1 Sans préjudice des droits ou recours dont Libbey peut disposer en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou de la loi, Libbey a le droit de résilier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment sans préavis et, en conséquence, peut vous refuser l'accès aux Sites, si, à son seul jugement, vous ne respectez pas une condition ou une disposition des présentes Conditions d'utilisation.

13. Choix de la loi applicable et résolution des litiges

13.1 Les présentes Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de l'Ohio. En cas de controverse, de réclamation, d'action ou de litige découlant de ou en rapport avec les présentes Conditions d'utilisation, ou de la violation, de l'application, de l'interprétation ou de la validité des présentes Conditions d'utilisation (« Litige »), la partie faisant valoir le Litige devra d'abord tenter de régler le Litige par consultation et négociation de bonne foi dans un esprit de coopération mutuelle. Tous les Litiges qui ne peuvent être résolus à l'amiable seront soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Toledo, Ohio. Rien dans la présente Section 12 ne limite les droits de Libbey ou vos droits en vertu de la loi applicable à une injonction ou à toute autre mesure équitable, ou à prendre toute mesure pour préserver sa possibilité d'avoir recours à l'autre partie. Cette disposition est nulle, inapplicable et inapplicable dans l'État du New Jersey.

14. Divers

14.1 Vous acceptez qu'aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre Libbey et vous en raison des présentes Conditions d'utilisation ou de votre utilisation des Sites.

14.2 Si l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent ou par toute action législative ou administrative future, cette décision n'annulera pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions de celles-ci. Si l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation est finalement jugée illégale ou inapplicable, cette disposition sera réputée dissociée des présentes Conditions d'utilisation, mais toutes les autres dispositions resteront pleinement en vigueur et, en remplacement de toute disposition jugée illégale ou inapplicable, une disposition de portée similaire reflétant l'intention initiale de la clause sera substituée dans la mesure permise par la loi applicable.

14.3 Les présentes Conditions d'utilisation peuvent être modifiées uniquement par Libbey. Votre utilisation continue des Sites après tout amendement ou modification des présentes Conditions d'utilisation signifie que vous acceptez et consentez à ces amendements ou modifications. À ce titre, vous êtes censé visiter cette page fréquemment afin d'être informé de tout amendement ou modification.

Révisé en octobre 2016