Condiciones de uso

Bienvenido a los sitios web libbey.com, que incluyen los sitios web shop.libbey.com, libbeyfoodservice.com y b2b.libbey.com y cualquier otro sitio propiedad de u operado por Libbey Glass LLC (“Libbey”) en la región de Estados Unidos y Canadá (los “Sitios”). Salvo que se indique lo contrario en el presente documento, estos Términos de uso rigen el uso de los Sitios. Lea atentamente estos Términos de uso porque su uso de los Sitios constituye su aceptación de cumplir y estar sujeto a estos Términos de uso.

1. Restricciones geográficas

1.1 Los Sitios están destinados únicamente a personas que se encuentren en los Estados Unidos y Canadá. Libbey no garantiza que los Sitios o cualquiera de sus contenidos sean accesibles o apropiados fuera de los Estados Unidos o Canadá. El acceso a los Sitios puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede a los Sitios desde fuera de los Estados Unidos o Canadá, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

2. Usos prohibidos

2.1 Los Sitios pueden utilizarse únicamente con fines lícitos. Libbey prohíbe específicamente cualquier uso de los Sitios y exige que no los utilice para ninguno de los siguientes fines: (i) publicar información que sea incompleta, falsa, inexacta o que no sea suya; (ii) participar en conductas que constituirían un delito penal, darían lugar a responsabilidad civil o violarían de otro modo cualquier ley o normativa local, estatal, provincial, federal, nacional o internacional; (iii) comunicar, transmitir o publicar material que infrinja los derechos de propiedad intelectual, privacidad o publicidad de terceros; o (iv) comunicar, transmitir o transferir información o software derivado de los Sitios a países extranjeros o a determinadas naciones extranjeras en violación de las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos.

2.2 Libbey investigará las violaciones de la seguridad del sistema o de la red y podrá involucrar y cooperar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley para procesar a quienes estén involucrados en dicha violación. Se le prohíbe violar o intentar violar la seguridad de los Sitios, incluyendo, sin limitación, lo siguiente: (i) acceder a datos que no están destinados a usted o iniciar sesión en un servidor o cuenta de Libbey a los que no está autorizado a acceder; (ii) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red, o violar las medidas de seguridad o autenticación (o lograrlo); (iii) intentar interferir o interferir con el funcionamiento de nuestros Sitios, nuestra prestación de servicios a cualquier otro visitante de nuestros Sitios, nuestro proveedor de alojamiento o nuestra red, incluyendo, sin limitación, mediante el envío de un virus a los Sitios o la sobrecarga, "inundación", "bombardeo de correo" o "bloqueo" del Sitio; o (iv) falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o transmisión.

2.3 Si usted incumple estos Términos de Uso, Libbey puede tomar cualquiera de las siguientes acciones en su contra: (i) emitirle una advertencia; (ii) prohibirle temporal o permanentemente el acceso a los Sitios; (iii) denunciarlo a las autoridades; y/o (iv) iniciar acciones legales en su contra y reclamar los costos incurridos para hacerlo.

3. Cuentas, contraseñas y seguridad

3.1 Es posible que ciertas funciones o servicios ofrecidos en los Sitios o a través de ellos requieran que usted abra una cuenta (incluida la creación de un nombre de usuario/ID y una contraseña). Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de la información que tiene para su cuenta, incluida su contraseña, y de toda la actividad que ocurra en su cuenta como resultado de su incapacidad para mantener segura y confidencial esta información. Usted acepta notificar a Libbey de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o contraseña, o cualquier otra violación de la seguridad. En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted puede ser considerado responsable de las pérdidas sufridas por Libbey o cualquier otro usuario o visitante de los Sitios debido a que otra persona use su nombre de usuario/ID, contraseña o cuenta como resultado de su incapacidad para mantener segura y confidencial la información de su cuenta. Esta disposición es nula, inaplicable e inejecutable dentro del estado de Nueva Jersey.

4. Comentarios, opiniones y otros envíos de los usuarios

4.1 Libbey se complace en recibir sus comentarios sobre nuestros productos y agradece sus sugerencias. Libbey no permite, considera ni acepta ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales que no sean los que hayamos solicitado específicamente. Libbey espera que comprenda que la intención de esta política es evitar la posibilidad de futuros malentendidos cuando los proyectos desarrollados por los empleados y agentes de Libbey parezcan similares a los trabajos creativos enviados por usted. En consecuencia, si bien Libbey valora sus comentarios, le pedimos que no envíe ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales para nuestra empresa, a menos que se lo solicitemos específicamente.

4.2 Si, a petición nuestra o sin nuestra petición, usted nos envía ideas creativas, sugerencias, opiniones de clientes, fotografías, propuestas, planes u otros materiales (“Comentarios”), usted acepta que Libbey puede, sin restricción, editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de otro modo en cualquier medio cualquier Comentario que usted envíe a Libbey. Libbey no tendrá ninguna obligación de: (i) mantener la confidencialidad de los Comentarios; (ii) pagar una compensación por los Comentarios; (iii) publicar los Comentarios para que el público los vea; o (iv) responder a los Comentarios. Libbey tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar, editar y/o eliminar los Comentarios.

4.3 Usted es responsable de su propia comunicación, incluida la transmisión, publicación y carga de información, y es responsable de las consecuencias de dichas comunicaciones a los Sitios. Usted acepta que sus Comentarios no violarán los derechos de ningún tercero, incluidos los derechos de autor, marca registrada, privacidad u otros derechos personales o de propiedad. Además, acepta que sus Comentarios no contendrán material difamatorio u otro material ilegal, abusivo u obsceno, ni contendrán ningún virus informático u otro malware que pueda afectar de alguna manera el funcionamiento de los Sitios. No puede hacerse pasar por otra persona que no sea usted mismo ni engañar a Libbey en cuanto al origen de los Comentarios. Usted es el único responsable de los Comentarios que haga y de su precisión. Libbey no asume ninguna responsabilidad por los Comentarios publicados en nuestros Sitios por usted o cualquier tercero.

5. Contenido del sitio

5.1 Libbey se reserva el derecho, en cualquier momento y a su exclusivo criterio, de modificar, suspender o discontinuar los Sitios o cualquier servicio, contenido, característica o producto ofrecido a través de los Sitios (colectivamente, los “Materiales”) con o sin previo aviso.

6. Cookies

6.1 Libbey utiliza cookies para mejorar y simplificar su visita a los Sitios. Es su responsabilidad eliminar y/o deshabilitar las cookies en su computadora y/o dispositivo si así lo desea.

7. Errores, omisiones e inexactitudes

7.1 Ocasionalmente, puede haber información en nuestro Sitio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan estar relacionadas con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas y disponibilidad. Libbey se reserva el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en los Sitios sin previo aviso.

7.2 Aunque Libbey ha hecho todo lo posible para mostrar nuestros Productos y sus colores con la mayor precisión posible, los colores mostrados del producto dependerán de su monitor y Libbey no puede garantizar que su monitor represente con precisión los colores reales de los productos.

8. Derechos de propiedad

8.1 Entre usted y Libbey (o cualquier otra empresa cuyas marcas aparezcan en los Sitios), Libbey (o la empresa respectiva) es el propietario y/o usuario autorizado de cualquier marca registrada o no registrada, nombre comercial y/o marca de servicio que aparezca en los Sitios, y es el propietario de los derechos de autor o licenciatario de los Materiales en los Sitios, a menos que se indique lo contrario. Los logotipos, diseños, títulos, frases y nombres de productos de Libbey (y sus filiales, subsidiarias y empresas hermanas, incluidas, entre otras, World Tableware Inc. y Syracuse China Company) y los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial y/u otra propiedad intelectual en dichos materiales (colectivamente, "Propiedad intelectual de Libbey") son propiedad de Libbey y pueden estar registrados en los Estados Unidos e internacionalmente. Usted acepta no mostrar ni utilizar la Propiedad intelectual de Libbey de ninguna manera sin el permiso previo de Libbey. Nada de lo contenido en los Sitios debe interpretarse como el otorgamiento de licencia o derecho para utilizar cualquier Propiedad Intelectual de Libbey sin el consentimiento previo por escrito de Libbey.

8.2 Si cree que su trabajo ha sido copiado de alguna manera que constituya una infracción, notifique por escrito lo siguiente a Libbey Glass LLC, Attention – Legal Department, 300 Madison Avenue, Toledo, Ohio 43604: (i) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de propiedad intelectual; (ii) una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted reclama que ha sido infringido; (iii) una descripción de dónde se encuentra el material que usted reclama que infringe en los Sitios; (iv) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (vi) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

9. Política de privacidad

9.1 Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en estos Términos de uso, el uso por parte de Libbey de cualquier información de identificación personal que usted proporcione a través de los Sitios se regirá por nuestra Política de privacidad, que se incorpora por la presente a estos Términos de uso y forma parte de ellos por referencia. Para obtener más información sobre la protección de su información de identificación personal por parte de Libbey, consulte nuestra página de Política de privacidad. Cualquier información que usted proporcione que no sea información de identificación personal, según lo define la ley aplicable, se considerará no confidencial y no propietaria.

10. Garantía limitada y exención de responsabilidad 10.1 USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO CON RESPECTO A SU USO DE LOS SITIOS. LIBBEY NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES Y APROBACIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN A LA QUE SE ACCEDE DESDE O A TRAVÉS DE LOS SITIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS FUNCIONES Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN LOS SITIOS, QUE SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, INTEGRIDAD, UTILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN; ACCESO ININTERRUMPIDO; Y CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO O NO INFRACCIÓN. LIBBEY NO GARANTIZA QUE LOS SITIOS O SUS FUNCIONES, LOS MATERIALES O LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS MISMOS SERÁN OPORTUNOS, SEGUROS, ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS. LIBBEY NO GARANTIZA QUE LOS SITIOS CUMPLIRÁN CON SUS EXPECTATIVAS O REQUISITOS. NINGÚN CONSEJO, RESULTADO, INFORMACIÓN O MATERIAL, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DE LOS SITIOS CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE HAYA ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON LOS SITIOS, SU ÚNICA SOLUCIÓN ES DEJAR DE USARLOS. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DE LOS SITIOS SE HACE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. ESTA DISPOSICIÓN NO SE APLICARÁ A USTED SI RESIDE EN UNA JURISDICCIÓN QUE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS. ESTA DISPOSICIÓN ES NULA, INAPLICABLE E INEXIGIBLE DENTRO DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY.

11. Indemnización y limitación de responsabilidad

11.1 Usted acepta eximir de responsabilidad a Libbey, sus directores, funcionarios, empleados, agentes, subsidiarias, empresas filiales y afiliadas de toda responsabilidad, penalización, multa, pérdida, daño, sentencia y gasto que surja de o esté relacionado con su uso de los Sitios y/o su incumplimiento de cualquier declaración, garantía u otra disposición de estos Términos de uso. Esta disposición es nula, inaplicable e inejecutable dentro del estado de Nueva Jersey.

11.2 SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY OBLIGATORIA APLICABLE, LIBBEY, SUS AFILIADOS O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O AHORROS; PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DATOS O VENTAS; PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD O REPUTACIÓN; DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES; O PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, NEGLIGENCIA U OTROS) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS SITIOS. ESTA DISPOSICIÓN ES NULA, INAPLICABLE E INEXIGIBLE DENTRO DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY.

11.3 Los Sitios pueden proporcionar enlaces a otros sitios y recursos. Libbey le proporciona estos enlaces únicamente para su conveniencia, y la inclusión de dichos enlaces no implica la aprobación del sitio. Sus relaciones con otras empresas promocionadas en o a través de los Sitios son únicamente entre usted y dicha otra empresa. En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted acepta que Libbey no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo incurrido como resultado de dichas relaciones. Esta disposición es nula, inaplicable e inejecutable dentro del estado de Nueva Jersey.

12. Incumplimiento y rescisión

12.1 Sin perjuicio de cualquier derecho o recurso que Libbey pueda tener bajo estos Términos de uso o por ley, Libbey tiene el derecho de rescindir estos Términos de uso en cualquier momento sin previo aviso y, en consecuencia, puede negarle el acceso a los Sitios, si a su exclusivo criterio, usted no cumple con cualquier término o disposición de estos Términos de uso.

13. Elección de la ley aplicable y resolución de disputas

13.1 Estos Términos de uso se rigen por las leyes del estado de Ohio y se interpretan de conformidad con ellas. En caso de controversia, reclamación, acción o disputa que surja de o en relación con estos Términos de uso, o del incumplimiento, la ejecución, la interpretación o la validez de estos Términos de uso (“Disputa”), la parte que presente la Disputa primero intentará resolverla mediante consultas y negociaciones de buena fe en un espíritu de cooperación mutua. Todas las Disputas que no puedan resolverse de manera amistosa se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Toledo, Ohio. Nada de lo dispuesto en esta Sección 12 limita los derechos de Libbey o los suyos en virtud de la ley aplicable para obtener medidas cautelares u otras medidas equitativas, o para tomar cualquier medida para salvaguardar su posibilidad de recurrir contra la otra parte. Esta disposición es nula, inaplicable e inejecutable dentro del estado de Nueva Jersey.

14. Varios

14.1 Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre Libbey y usted como resultado de estos Términos de uso o su uso de los Sitios.

14.2 Si un tribunal de jurisdicción competente o cualquier acción legislativa o administrativa futura considera inválida o inaplicable alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso, dicha decisión no anulará la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones de las mismas. Si se determina finalmente que alguna disposición de estas Condiciones de uso es ilegal o inaplicable, dicha disposición se considerará separada de estas Condiciones de uso, pero todas las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto, y en sustitución de cualquier disposición considerada ilegal o inaplicable, se sustituirá por una disposición de significado similar que refleje la intención original de la cláusula en la medida en que lo permita la ley aplicable.

14.3 Solo Libbey puede modificar o cambiar estos Términos de uso. Si continúa utilizando los Sitios después de cualquier modificación o cambio de estos Términos de uso, significa que acepta y está de acuerdo con dichas modificaciones o cambios. Por lo tanto, se espera que visite esta página con frecuencia para estar al tanto de cualquier cambio o modificación.

Revisado en octubre de 2016